紅茶與西洋棋

《宇宙波瀾》(Disturbing the Universe)

戴森 (Freeman J. Dyson) 著
邱顯正 譯
天下文化 出版

如果要選其他的科普名著和本書作比較，我想我會選擇費曼系列的《別鬧了，費曼先生》及
《你管別人怎麼想》。這些書皆是作者自敘心路歷程及科學家生涯軼事的雜談，內容也皆包
含大師對科學人文的深刻體認及關懷；所不同的是，由於兩位主人翁個性的差異，使得戴森
的作品與費曼系列表現出截然不同的基調。眾所周知，費曼是科學界出名的頑童，因此他的
故事充滿妙趣橫生的機智幽默；除了在《你管別人怎麼想》裡面對第一任妻子阿琳不幸早逝
所流露的哀戚真情，你還真難看到這傢伙沮喪或正經。相反地，戴森的風格就顯得多愁善感
而內斂許多。正如費曼本人對戴森的形容：「沉默寡言、敬謹自重的英國紳士」。

日本，一個曖昧的國度

余杰 著
香港三聯書店 出版

第一次在書店被這本書吸引，除了書名本就令人好奇，另一個因素是它簡潔素雅的
設計：全白的封面上，就只在當中一個紅日，紅日與白底間鑲嵌著書名與作者，就
這樣而已──比起台灣坊間書皮越來越花花綠綠的過當設計，簡單卻別出心裁。

當然，對於一本以日本為主題的書籍，這樣的意象也是再恰當不過的：不但對方的
國旗就直接化身成封面，也點出了這個民族精緻而崇尚美感的文化特色。

一個德國人的故事：哈夫納1914-1933回憶錄
(Geschichte eines Deutschen. Die Erinnerungen 1914-1933)

Sebastian Haffner 著
周全 譯
左岸文化 出版

這是一部很特別的回憶錄。它的高明之處不在於預言了、或真正挑戰了什麼；
而在於作者能敏感地、傳神地記錄他那個時代的氛圍，使得後世的讀者也能親
臨其境般地感受並理解那個不可思議的時空。

作者哈夫納(1907-1999)是德國知名政論家及歷史作家。1914年第一次世界
大戰爆發時，他正值七歲的童年。他與他同時代的德國人們皆經歷了歐戰、德
國革命、經濟恐慌、風雨飄搖的威瑪共和，並目睹了納粹黨的上台及德國一步
步納粹化的過程。