紅茶與西洋棋

千里迢迢奔萬里，從歐亞大陸東緣的一個小島，橫跨整個大陸，抵達西邊的另一座島嶼。我在
英國生活的序幕就這麼寫下了第一筆。

9月15日晚上八點，帶著親友的祝福，飛機從台灣桃園機場起飛。僅一個多小時的航程，順利
地降落在香港國際機場，這個前往歐洲的豪華大跳板。夜色下的香江燈火通明，整座機場就像
不夜城。正體中文的指標、廣東話及港式詞彙，以及等待轉機的各色人種，有一種熟悉又陌生
的矛盾感。這個地方是完美的過渡區，不同文化交融的大雜燴。



我搭的班機在午夜時分離地，投入深邃天際。

飛機往南飛到香港外海後大轉彎，接著便直直一路往北進入大陸領空，經過廣州、武漢、山西，
再向西北切往蒙古烏蘭巴托，然後進入廣大的西伯利亞。

飛機飛越歐亞交界的烏拉山時，我還在嘗試睡覺，作無謂的掙扎...整個航程其實都睡不怎麼安
穩，零零碎碎的入眠，實際失去知覺的時間合計大概頂多兩個小時。但是為了順應時差，又不
得不盡量休息以便調適。

降落前四小時，飛機已從愛沙尼亞進入波羅的海，沿著瑞典南緣飛入丹麥。空服員開始忙著上
「早餐」，我也終於可以不用掙扎睡覺了。



飛機一路向西南切過荷蘭、比利時邊緣，空服員開始發入境卡給乘客填寫。我隔壁座位是一位
紐西蘭老太太，我們很努力地教同一排靠窗座位的大陸學生填寫入境卡，因為這個福建人的英
語真的很不靈光...不過，也因此我和紐西蘭老太太聊了開來。我原本以為她是英國人，因為她
的口音聽起來就是標準的英國腔。老太太要到倫敦和女兒會合，然後去中東旅遊。看她背起背
包，就跟一般年輕背包客沒兩樣。

9月16日清晨5:40，飛機降落在倫敦希斯洛機場，我踏上了英國土地。從香港到倫敦這趟實際
飛行時間約為十二小時。當地氣溫為攝氏十六度上下，很涼爽且風大的天氣，很像以前在鹿林
山白天一樣舒服。

希斯洛機場大得像迷宮，但海關入境審查倒是很簡單順利，沒有想像中繁雜。從機場航廈經人
行地下道可以通往中央巴士站及希斯洛快線列車月台。



上圖就是往希斯洛快線 (Heathrow Express) 的指標，這是從機場往倫敦中心最快的交通方
式，號稱只要十五分鐘，就能直達倫敦帕丁頓車站 (London Padditon)。不過當然也貴啦，
一趟就要24英鎊。



小弟選擇的是較價廉物美的coach，也就是長程客運巴士。從中央巴士站可直接購買往坎特伯
里的車票，中途在倫敦維多利亞站 (London Victoria) 轉車。機場到倫敦約一小時，倫敦到坎
特伯里約兩小時。票價總共14.25英鎊。我順便買一張10鎊的coach card可享優惠。



這就是我搭乘往倫敦的coach。咱們坎特伯里見！